مترجمان افغان با وجود داشتن ویزه نمی‌توانند به آسترالیا بروند

دولت آسترالیا از آغاز ماه مه ۹۰ ویزه به افغان‌هایی که در کنار نیروهای آسترالیایی کار می‌کردند اعطا کرده است، اما مترجمان می‌گویند به دلیل محدودیت‌های کرونا قادر به ترک افغانستان نیستند.

به نقل از گاردین آسترالیا در حالی که مقام‌ها درآینده نزدیک پیشنهاد کمک به افغان‌ها را برای پروازهای تجاری به آسترالیا داده است، اما این امر برای بسیاری امکان پذیر نیست.

یک مترجم که از کابل با این رسانه صحبت می‌کرد، گفت که بدون دسترسی به پروازهای نظامی، وضعیت آنها تغییر نخواهد کرد.

وی گفته است که :” اگر آنها نتوانند ما را جابجا کنند، داشتن ویزه چه فایده‌ای دارد؟”

این درحالی است که ماه گذشته آسترالیا ناگهان سفارت کابل خود را تعطیل کرد و گفت که با توجه به خروج نیروهای آسترالیایی تا ۱۱ سپتامبر، نمی تواند امنیت کامندان را تضمین کند.

یک مترجم دیگر گفت که خانواده او منتظر پاسپورت هستند، اما بدون دسترسی به سفارت و کارمندان آن مطمین نیست که بتواند افغانستان را ترک کند.

همچنان خبرگزاری ای‌بی‌سی گزارش داده است که یک مترجم اسبق دیگر پس از آن خود را مخفی کرده است که نامه هشدار با مهر و امضاء طالبان دریافت کرد.

درهمین حال اسکات موریسون، نخست وزیر آسترالیا به خبرنگاران گفته است که دولت برای حل این موضوع کار می‌کند.

وی همچنان گفته است که این بار اول نیست که ما درچنین شرایط آن ها را باید حمایت کنم.

وی افزوده است که :” ما این کار را قبلاً با خیال راحت انجام داده ایم. و ما قادر خواهیم بود این کار را دوباره انجام دهیم … ما از مسله آگاه هستیم. و ما در حال کار فوری و ثابت قدم و با حوصله هستیم تا اطمینان حاصل کنیم که این کار را به روش مناسب همانند موارد قبلی انجام داده ایم.”

این درحالی است که در ماه مارچ سال ۲۰۲۰، آسترالیا به دلیل شیوع بیماری ویروس کرونا، مرزهای خود را به روی افراد غیر تبعه و غیر مقیم بست و از همان زمان اجازه ورود محدود بین‌المللی، عمدتاً شهروندانی را که از خارج از کشور برمی گردند، داده است.