Mehmood Khan Achakzai, chairman of Pakistan’s Pakhtunkhwa Milli Awami Party (PkMAP) and opposition leader in the National Assembly, said Afghanistan continues to be viewed mainly through a security lens in regional forums.

Speaking at the opening session of a three-day public jirga in Southern Pakhtunkhwa on Sunday, Achakzai said Afghan people were not adequately represented in discussions about their country, including at the Shanghai Cooperation Organisation.

He said blaming Afghanistan alone for regional security challenges ignored the country’s history of decades of conflict, foreign interventions and proxy rivalries involving major and regional powers.

Achakzai also said the powers and proxies involved during the Cold War bear historical responsibility for the destruction of Afghanistan.

آستین اسکات میلر، جنرال بازنشسته امریکایی و قوماندان پیشین نیروهای امریکا و ناتو در افغانستان، می‌گوید از نحوه پایان مأموریت امریکا در افغانستان بسیار ناراضی بوده است.

میلر در مصاحبه با شبکه «ای‌بی‌سی نیوز» گفت که می‌دانست خروج نیروهای امریکایی ممکن است با مشکلات زیادی همراه شود، اما سقوط کابل و نحوه خروج امریکا از افغانستان او را بسیار ناراحت و خشمگین کرد.

او گفت: «من از نحوه پایان کار در افغانستان بسیار ناراضی بودم. می‌دانستم ممکن است چنین اتفاقی بیفتد، اما باز هم خشمگین بودم.»

میلر گفت یکی از سخت‌ترین بخش‌های خروج از افغانستان، خداحافظی با دوستان و همکاران افغانش بود؛ افرادی که برخی از آنها را ۱۰ تا ۱۵ سال می‌شناخت.

او گفت: «کار بسیار ناخوشایندی بود. باید به آنها می‌گفتم که من می‌روم و نیروهای ما نیز افغانستان را ترک می‌کنند.»

میلر افزود که اگرچه او به‌عنوان یک سرباز فقط سیاست دولت امریکا را اجرا می‌کرد، اما دیدن واکنش دوستان افغانش برایش سخت بود.

او گفت: «از نگاه آنها احساس می‌کردم که گویا به آنها خیانت کرده‌ام.»

میلر گفت دیدن وضعیت آشفته در میدان هوایی کابل پس از سقوط پایتخت، برایش بسیار دشوار بود.

او گفت: «احساس می‌کردم هیچ کاری از دستم ساخته نیست. اگر می‌توانستم سوار یک طیاره شوم، به افغانستان می‌رفتم تا کمک کنم.»

او همچنین درباره انفجار در میدان هوایی کابل صحبت کرد؛ حمله‌ای که در آن شماری از سربازان امریکایی و غیرنظامیان افغان کشته شدند.

میلر گفت: «آن حمله تقریباً مرا از پا انداخت. ضربه بسیار سختی بود.»

میلر گفت تصاویر آشفته میدان هوایی کابل، حملات ۱۱ سپتمبر ۲۰۰۱ در امریکا را برایش زنده کرد.

او گفت در جریان حملات ۱۱ سپتمبر، افرادی را دیده بود که برای فرار از آتش از ساختمان مرکز تجارت جهانی به پایین می‌پریدند.

به گفته او، تصاویر افغان‌هایی که هنگام خروج طیاره‌های امریکایی از کابل تلاش می‌کردند خود را به طیاره برسانند، نیز بسیار تکان‌دهنده بود.

میلر گفت: «این صحنه‌ها برای بسیاری از مردم دردناک بود؛ چون ما می‌دانستیم این جنگ چگونه آغاز شد و حالا شاهد چگونگی پایان آن بودیم.»

میلر درباره اینکه چه چیزی می‌توانست متفاوت انجام شود، گفت خطرات موجود در افغانستان به اندازه کافی جدی گرفته نشده بود.

او گفت امریکا می‌توانست پیش از وخیم‌شدن وضعیت، بخشی از افرادی را که قرار بود از افغانستان خارج شوند، به کشور دیگری منتقل کند.