بر اساس گزارش رسانه‌های آسترالیایی حکومت این کشور حدود ۸۰ ترجمان افغان و خانواده های آنان را به آسترالیا منتقل کرده است.

این ترجمان ها با نیروهای آسترالیایی در جریان ماموریت این کشور در افغانستان ایفای وظیفه کرده بودند.

این اقدام درحالی صورت میگیرد که ۴۱ ترجمان افغان که با نیروهای آسترالیایی در افغانستان کار کرده بودند خواهان کمک‌های عاجل شده اند.

طارق ضیا، یک ترجمان افغان، به گاردین در این باره گفته که ” من حالا محفوظ استم و احساس خوب میکنم. من در اینجا تنها استم و اما هنوزم درباره فامیلم که در افغانستان است نگرانم.”

نویدالله آرمان، یک افغان دیگر به گاردین گفته که وی بیشتر از یک دهه با نیروهای ایتلاف در خطرناکترین مناطق افغانستان کار کرده است.

او گفته است: “تا زمانی که داخل هواپیما ننشستیم باور نمی‌کردیم. بعضی از همکاران ما ویزه دریافت کرده بودند، اما برای سفر به مدت طولانی منتظر بودند.”

از سوی هم  وزارت داخله آسترالیا گفته که از تاریخ ۱۵ اپریل تاکنون برای ۱۸۰ ترجمان افغان همراه با فامیل‌های شان که در افغانستان با نیروهای آسترالیایی کار کرده بودند ویزه آسترالیا را صادر کرده است.