جامعه کریکت جهان پس از درگذشت شاپور زدران، توپ‌انداز سریع پیشین افغانستان، با ادای احترام به او، از نقش برجسته‌اش به‌عنوان یکی از پیشگامان کریکت افغانستان تجلیل کردند. شورای بین‌المللی کریکت (آی‌سی‌سی)، بوردهای ملی کریکت، بازیکنان و مقام‌های کنونی و پیشین، از زدران به‌عنوان یکی از چهره‌های بنیادگذار کریکت افغانستان یاد کردند.

زدران که پس از یک دوره بیماری طولانی، روز سه‌شنبه در شهر دهلی نو هند درگذشت، روز پنج‌شنبه پس از ادای نماز جنازه در مسجد عیدگاه کابل، با حضور اعضای خانواده، دوستان، هم‌بازیان و هزاران تن از سوگواران، به خاک سپرده شد.

شورای بین‌المللی کریکت با ابراز تأسف از درگذشت این توپ‌انداز، او را یکی از قهرمانان جام جهانی کریکت دانست و تأکید کرد که سهم و خدمات او به این ورزش همواره در یادها خواهد ماند.

جی آمیت‌بای ‌شاه، رئیس شورای بین‌المللی کریکت، گفت که از درگذشت زدران عمیقاً اندوهگین شده و از نقش او در صعود چشمگیر افغانستان در عرصه کریکت بین‌المللی ستایش کرد.

او در شبکه اجتماعی ایکس نوشت: «عملکرد همه‌جانبه و سرنوشت‌ساز او در دیدار برابر اسکاتلند در جام جهانی کریکت مردان ۲۰۱۵ شورای بین‌المللی کریکت، برای همیشه به‌عنوان یکی از نقاط عطف تاریخ کریکت افغانستان در یادها خواهد ماند.»

وی افزود: «صمیمانه‌ترین تسلیت خود را به خانواده، دوستان و تمام خانواده کریکت افغانستان ابراز می‌کنیم. روحش شاد و یادش گرامی باد.»

بورد کریکت افغانستان نیز شاپور زدران را یکی از چهره‌های بنیادگذار کریکت کشور خواند و گفت که تعهد، علاقه و تلاش خستگی‌ناپذیر او نقش مهمی در رشد و توسعه این ورزش در افغانستان داشته است.

این بورد در بیانیه‌ای گفت: «او از جمله کریکت‌بازان پرافتخاری بود که در آغاز مسیر کریکت افغانستان نقش محوری داشت و در هموار ساختن راهی که کریکت افغانستان را به صحنه بین‌المللی رساند، سهم ارزشمندی ایفا کرد.»

یووراج سینگ، کریکت‌باز آل‌راوندر پیشین هند، زدران را «یکی از پیشگامان واقعی کریکت افغانستان» خواند و گفت که علاقه، تعهد و خدمات او به این ورزش همواره در یادها خواهد ماند.

سینگ با ابراز تسلیت به خانواده زدران و جامعه کریکت افغانستان، نوشت: «از دست دادن کسی که این‌همه برای کریکت خدمت کرده، همواره دردناک است.»

راوی شستری، کپیتان پیشین تیم ملی هند و گزارشگر کریکت، نیز با ادای احترام به زدران گفت که نقش و سهم او در مسیر پیشرفت افغانستان در کریکت جهان هرگز فراموش نخواهد شد.

شعیب اختر، توپ‌انداز سریع پیشین پاکستان، زدران را کریکت‌بازی بی‌باک توصیف کرد که نقش مهمی در معرفی افغانستان به‌عنوان یک کشور مطرح در کریکت جهان داشت. همچنین، آنجلو متیوز، آل‌راوندر پیشین سریلانکا، از او به‌عنوان «قهرمانی در داخل و خارج از میدان» یاد کرد.

بورد کریکت بنگلادش نیز با ابراز اندوه عمیق از درگذشت زدران، اعلام کرد که خدمات او به کریکت افغانستان همواره در یادها باقی خواهد ماند. جاش هیزلوود، توپ‌انداز تیزرو استرالیا، نیز مراتب تسلیت خود را به خانواده زدران ابراز کرد.

پیام‌های همدردی از سوی بازیکنان کنونی و پیشین، بوردهای کریکت و مقام‌های این رشته از سراسر جهان نیز منتشر شد که همگی نشان‌دهنده احترام گسترده‌ای بود که زدران در طول دوران حرفه‌ای خود به دست آورده بود.

زدران که یکی از چهره‌های کلیدی در صعود افغانستان به عرصه بین‌المللی کریکت به‌شمار می‌رفت، در ۴۴ مسابقه یک‌روزه بین‌المللی، ۳۶ دیدار بین‌المللی بیست‌آوره و یک مسابقه تست برای تیم ملی افغانستان به میدان رفت و در مجموع ۴۳ ویکت در رقابت‌های یک‌روزه و ۳۷ ویکت در مسابقات بیست‌آوره بین‌المللی به دست آورد. دوران حضور او در کریکت بین‌المللی بیش از یک دهه ادامه داشت.

او نقش تعیین‌کننده‌ای در نخستین پیروزی تاریخ افغانستان در جام جهانی کریکت شورای بین‌المللی کریکت ایفا کرد؛ جایی که در پیروزی تاریخی برابر اسکاتلند در سال ۲۰۱۵ درخشید و با کسب ۱۰ ویکت، به‌عنوان بهترین ویکت‌گیر افغانستان در آن رقابت‌ها شناخته شد.

زدران در سال ۲۰۲۰ از کریکت بین‌المللی بازنشسته شد و در سال ۲۰۲۵ نیز به‌طور رسمی از تمامی قالب‌های این ورزش خداحافظی کرد. از او به‌عنوان یکی از پیشگامانی یاد می‌شود که نقش مهمی در تبدیل افغانستان از یک کشور نوظهور در کریکت به یکی از تیم‌های قابل احترام در سطح جهان ایفا کرد.