{"id":653207,"date":"2025-06-12T15:54:54","date_gmt":"2025-06-12T11:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariananews.af\/tehran-says-helmand-river-water-transfer-underway-pushes-for-continued-flow\/"},"modified":"2025-06-12T15:59:23","modified_gmt":"2025-06-12T11:29:23","slug":"%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%85%db%8c%da%af%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a8%d8%ae%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d9%82%d8%a2%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/%d8%a7%db%8c%d8%b1%d8%a7%d9%86-%d9%85%db%8c%da%af%d9%88%db%8c%d8%af-%d8%a8%d8%ae%d8%b4%db%8c-%d8%a7%d8%b2-%d8%ad%d9%82%d8%a2%d8%a8%d9%87-%d8%a7%d8%b2-%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86\/","title":{"rendered":"\u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0642\u200c\u0622\u0628\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a"},"content":{"rendered":"<p style=\"direction: rtl;\"><strong>\u0641\u0627\u0637\u0645\u0647 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u0633\u062e\u0646\u06af\u0648\u06cc \u062d\u06a9\u0648\u0645\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0642\u200c\u0622\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a.<\/strong><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0631\u0633\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0648\u0632 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0634\u0646\u0628\u0647 (\u06f2\u06f1 \u062c\u0648\u0632\u0627) \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0627\u0646\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0647\u06cc\u0623\u062a \u062f\u0648\u0644\u062a \u06af\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0628\u062e\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u062d\u0642\u200c\u0622\u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u062f\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062f \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062f\u0627\u0648\u0645 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0631\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647 \u062d\u0642\u200c\u0622\u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062f\u06cc\u0631\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062f\u06cc\u067e\u0644\u0648\u0645\u0627\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0644\u200c\u0648\u0641\u0635\u0644 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"direction: rtl; text-align: center;\"><strong><em>\u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631\u0627\u062a \u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0632\u06cc\u0633\u062a \u0646\u0627\u0634\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0633\u0623\u0644\u0647 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a: \u00ab\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u067e\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u060c \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0633\u062a \u200c\u0645\u062d\u06cc\u0637\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u0634\u0648\u062f.\u00bb<\/em><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632\u0646\u0638\u0631 \u0646\u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0686\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0645\u06cc\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0642\u06cc\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u00ab\u0645\u062c\u0645\u0639 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0642\u200c\u0622\u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062f \u00ab\u0645\u0633\u0648\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u00bb \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0634\u06a9\u200c\u0633\u0627\u0644\u06cc \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0647\u0631 \u0686\u0647 \u0622\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u0648\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0628 \u0647\u062f\u0631 \u0646\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0647 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0633\u062f.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\">\u06af\u0641\u062a\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634\u200c \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a\u200c\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u0645\u0639\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06f1\u06f3\u06f5\u06f1 \u0622\u0628 \u0647\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f \u0628\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u0648\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0633\u0631 \u0628\u0627\u0632 \u0632\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0686\u0646\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0645\u06cc\u0631\u062e\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0642\u06cc\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0645\u0648\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u060c \u062f\u0631 \u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u00ab\u0645\u062c\u0645\u0639 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc \u062a\u0647\u0631\u0627\u0646\u00bb \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0642\u200c\u0622\u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0631\u0645\u0646\u062f \u00ab\u0645\u0633\u0648\u0648\u0644\u06cc\u062a \u0634\u0631\u0639\u06cc \u0648 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc\u00bb \u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":653201,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[63121,63374,18437,21702,63375,63376,63377,63378,17119,63379],"class_list":["post-653207","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-fa","tag-environmental-degradation-fa","tag-fatemeh-mohajerani-fa","tag-featured-ps-fa","tag-helmand-river-fa","tag-helmand-river-water-transfer-fa","tag-iran-and-afghanistan-water-fa","tag-irans-right-to-water-fa","tag-iranian-government-spokesperson-fa","tag-tehran-fa","tag-water-insecurity-fa"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653207","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=653207"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653207\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":653208,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/653207\/revisions\/653208"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=653207"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=653207"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=653207"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}