{"id":713304,"date":"2026-10-07T09:14:34","date_gmt":"2026-10-07T04:44:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ariananews.af\/afghan-returns-from-pakistan-must-be-voluntary-safe-and-dignified-guterres\/"},"modified":"2026-10-07T09:36:58","modified_gmt":"2026-10-07T05:06:58","slug":"%da%af%d9%88%d8%aa%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%da%af%d8%b4%d8%aa-%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d8%b2-%d9%be%d8%a7%da%a9%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7%db%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/%da%af%d9%88%d8%aa%d8%b1%d8%b4-%d8%a8%d8%a7%d8%b2%da%af%d8%b4%d8%aa-%d8%a7%d9%81%d8%ba%d8%a7%d9%86%d9%87%d8%a7-%d8%a7%d8%b2-%d9%be%d8%a7%da%a9%d8%b3%d8%aa%d8%a7%d9%86-%d8%a8%d8%a7%db%8c\/","title":{"rendered":"\u06af\u0648\u062a\u0631\u0634: \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647 \u0648 \u0639\u0632\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-base my-auto mx-auto pt-12 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\">\n<div class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col\" data-conversation-screenshot-content=\"\">\n<div class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 [&amp;&gt;div:has([data-free-thinking-preview-answer=true])+:is(.text-message,.relative:has(&gt;.text-message))]:-mt-2 grow\">\n<div class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&amp;]:mt-1\" dir=\"auto\" data-message-author-role=\"user\" data-message-id=\"26bb3524-1924-4027-83cb-33be69169973\">\n<div class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden items-end rtl:items-start\">\n<div class=\"flex w-fit max-w-(--user-chat-width,70%) flex-col items-start self-end rtl:items-end rtl:self-start\">\n<div class=\"contents w-full\">\n<div class=\"corner-superellipse\/0.98 relative min-w-0 overflow-hidden rounded-[22px] px-4 py-2.5 leading-6 user-message-bubble-color w-full\">\n<div class=\"A_HxFq_root\" data-custom-highlighting-behavior=\"boundary\" data-testid=\"collapsible-user-message-root\" data-can-expand=\"\" data-expanded=\"\">\n<div id=\"_r_16g_\" class=\"A_HxFq_content\" data-testid=\"collapsible-user-message-content\">\n<div class=\"rich-text-user-turn markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word light markdown-new-styling fbskMG_root _0QcAJW_root\">\n<p><strong>\u0627\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0648 \u06af\u0648\u062a\u0631\u0634\u060c \u0633\u0631\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u0635\u0648\u0646 \u0648 \u0639\u0632\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f.<\/strong><\/p>\n<p>\u06af\u0648\u062a\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0647\u200c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0633\u062a \u062e\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0637\u06cc \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u00ab\u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u06af\u0634\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0627\u0648 \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u062c\u0648\u0627\u0645\u0639 \u0633\u0631\u0627\u0633\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0647\u0631 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0648 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f\u060c \u062a\u0642\u0633\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f.\u00bb<\/p>\n<p>\u0633\u0631\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0635\u0648\u0644 \u062d\u0641\u0627\u0638\u062a \u0627\u0632 \u067e\u0646\u0627\u0647\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0647\u0645\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u062d\u0627\u0635\u0644 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u0635\u0648\u0646 \u0648 \u0628\u0627 \u062d\u0641\u0638 \u06a9\u0631\u0627\u0645\u062a \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0633\u062d\u0627\u0642 \u062f\u0627\u0631\u060c \u0648\u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0646\u06cc\u0632 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u00ab\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0627\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u06a9 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062d\u0645\u0644\u0627\u062a \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u00bb \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u060c \u0627\u0628\u0631\u0627\u0632 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u0648 \u0627\u0632 \u0633\u0631\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u0647 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0627\u0644\u0634\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u0622\u0635\u0641 \u0639\u0644\u06cc \u0632\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0631\u0626\u06cc\u0633\u200c\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u062a\u0631\u0634 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0637\u0631\u062d \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p>\u0632\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06af\u0641\u062a: \u00ab\u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0645\u0686\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0632\u0645 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u06a9 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u0648\u0627\u0647\u062f\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u062d\u0645\u0627\u06cc\u062a \u062e\u0627\u0631\u062c\u06cc \u0627\u0632 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0628\u062a\u06cc \u062a\u0631\u0648\u0631\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0647\u062f\u0641 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0634\u0631\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.\u00bb<\/p>\n<p>\u0627\u0648 \u062a\u0623\u06a9\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062e\u0627\u06a9 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u06cc\u062f \u0639\u0644\u06cc\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0647\u06cc\u0686 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n<p>\u0627\u0645\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0636\u0648\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0633\u0644\u062d \u063a\u06cc\u0631\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a\u06cc \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u0646\u062a\u0648\u0646\u06cc\u0648 \u06af\u0648\u062a\u0631\u0634\u060c \u0633\u0631\u0645\u0646\u0634\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0644 \u0645\u062a\u062d\u062f\u060c \u062f\u0631 \u0633\u0641\u0631\u0634 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0645\u0647\u0627\u062c\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0648\u0637\u0644\u0628\u0627\u0646\u0647\u060c \u0645\u0635\u0648\u0646 \u0648 \u0639\u0632\u062a\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0634\u0648\u062f. \u06af\u0648\u062a\u0631\u0634 \u0631\u0648\u0632 \u0633\u0647\u200c\u0634\u0646\u0628\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0646\u0634\u0633\u062a \u062e\u0628\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0633\u0644\u0627\u0645\u200c\u0622\u0628\u0627\u062f \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u067e\u0627\u06a9\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0637\u06cc \u0686\u0646\u062f \u062f\u0647\u0647 \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u00ab\u062f\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0641\u063a\u0627\u0646\u00bb \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0645\u0646\u06cc\u062a \u0648 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":713296,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[10015,18437,17211,19315,15690],"class_list":["post-713304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-latest-news-fa","tag-afghanistan-fa","tag-featured-ps-fa","tag-pakistan-fa","tag-refugees-fa","tag-un-fa"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=713304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":713305,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/713304\/revisions\/713305"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/713296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=713304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=713304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ariananews.af\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=713304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}