The Indian Ministry of External Affairs has condemned recent airstrikes by Pakistan on Afghanistan’s territory.

In a statement, Ministry spokesperson Shri Randhir Jaiswal said the attacks resulted in the deaths of several civilians and the destruction of civilian infrastructure.

He described the strikes as yet another act of aggression by Pakistan, which continues to oppose the idea of an independent Afghanistan.

India reiterated that Afghanistan’s sovereignty and territorial integrity must be fully respected.

وزارت دفاع افغانستان اعلام کرده است که نیروهای دفاعی کشور در واکنش به «جنایات رژیم نظامی پاکستان» در امتداد خط فرضی دیورند در مربوطات ولایات کنر و ننگرهار در زون شرق، یک پوسته نظامی نیروهای پاکستانی را تصرف کرده‌اند.

به گفته وزارت دفاع، این عملیات در پی درگیری‌های مرزی انجام شده و در نتیجه آن ۱۴ تن از عساکر پاکستانی کشته و ۱۱ تن دیگر زخمی شده‌اند.

وزارت دفاع همچنین افزوده است که در جریان این عملیات، یک عراده تانک زرهی و یک عراده موتر نوع «انترنیشنل» به‌گونه کامل تخریب شده است.

مقام‌های این وزارت تأکید کرده‌اند که نیروهای دفاعی کشور آماده پاسخ‌گویی به هرگونه تهدید در امتداد خط فرضی دیورند هستند.

شورای امنیت سازمان ملل متحد قرار است روز دوشنبه پیش‌رو درباره تمدید مأموریت دفتر هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) رأی‌گیری کند. پیش‌نویس قطعنامه حاکی است که در صورت تصویب، مأموریت یوناما برای سه ماه دیگر تا ۱۷ جون تمدید خواهد شد.

در حالی که پیشنهاد اولیه چین برای تمدید یک‌ساله بود، ایالات متحده خواستار تمدید کوتاه‌تر شده است تا فرصت بررسی دوباره مأموریت یوناما فراهم شود. در بیانیه شورای امنیت آمده است: «واشنگتن بر این باور است که تمدید کوتاه‌تر به شورا فرصت می‌دهد تا پیش از تمدید طولانی، یک بررسی جامع از مأموریت یوناما انجام دهد. این مأموریت یکی از پرهزینه‌ترین مأموریت‌های سیاسی ویژه سازمان ملل است و در محیطی بسیار پیچیده فعالیت می‌کند، بنابراین لازم است شورا بررسی کند که آیا مأموریت آن همچنان مناسب و قابل اجرا است یا خیر.»

پیش‌نویس قطعنامه همچنین نگرانی‌های جدی درباره وضعیت حقوق بشر در افغانستان، به‌ویژه محدودیت‌ها بر زنان و دختران، را برجسته کرده و از امارت اسلامی خواسته شده است تا این محدودیت‌ها را لغو کند. علاوه بر این، بر ادامه حضور میدانی یوناما، رسیدگی به نیازهای توسعه‌ای، مبارزه با تروریزم و حمایت از برنامه‌های پاکسازی ماین‌ها در کشور تأکید شده است.

پیش از این، امارت اسلامی از عملکرد یوناما انتقاد کرده و گفته بود که گزارش‌های این مأموریت تصویری نادرست از افغانستان به جهان ارائه می‌کند و ذهنیت منفی درباره وضعیت کشور ایجاد می‌نماید.