Aisha Wahab has made history by becoming the first Afghan American elected to the US Congress after winning a special election to fill the remaining term of former Representative Eric Swalwell.

According to a report by East Bay Times, Wahab defeated BART Board President Melissa Hernandez, securing 53% of the vote against her opponent’s 47%.

Wahab received 51,610 votes, compared with 45,598 for Hernandez, giving her an unassailable lead with only a small number of ballots remaining to be processed.

“This victory belongs to the voters who made clear that our district cannot be bought,” Wahab said following her historic win. She added that her journey from foster care to Congress demonstrates the possibility of achieving the American Dream.

The closely watched race drew more than $5 million in outside political spending, much of it supporting Hernandez or opposing Wahab. Despite the intense campaign, Wahab maintained her lead and secured victory in the special election.

Wahab will serve the remainder of Swalwell’s term, which expires in January, before facing Hernandez again on November 3 in the election for a full two-year congressional term.

The 14th Congressional District includes parts of southern Alameda County and the Tri-Valley, including Fremont, Hayward, Livermore, Dublin and Pleasanton.

A former Hayward councilwoman and California state senator, Wahab’s victory marks a historic milestone for the Afghan American community and representation in the US Congress.

دو کارمند افغان هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) پس از بیش از یک هفته بازداشت، آزاد شده‌اند.

استفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل متحد، روز پنج‌شنبه به خبرنگاران گفت که این دو کارمند ملی یوناما صبح امروز از بازداشت آزاد شده‌اند و به نظر می‌رسد از وضعیت صحی خوبی برخوردار هستند.

او گفت: «بر اساس معلومات ما، اتهامات علیه آنان لغو شده است و از آزادی‌شان بسیار خرسند هستیم.»

دوجاریک افزود که یوناما تاکنون از دلیل بازداشت این دو کارمند آگاه نشده است.

وی تأکید کرد که سازمان ملل همچنان این موضوع را با مقام‌های حاکم در افغانستان پیگیری می‌کند و خواستار تضمین احترام به امتیازات و مصونیت‌های کارکنان سازمان ملل است.

سخنگوی سازمان ملل همچنین به ادامه بازداشت کارکنان این نهاد در یمن اشاره کرد و گفت که ۷۳ تن از همکاران سازمان ملل هنوز در بازداشت حوثی‌ها به سر می‌برند.

یوناما که در سال ۲۰۰۲ تأسیس شد، مأموریت دارد از مردم افغانستان حمایت کرده و در تلاش‌های مرتبط با صلح، ثبات و توسعه این کشور همکاری کند.

دونالد ترمپ، رییس‌جمهور ایالات متحده، هشدار داده است کشورهایی که از طریق نهادهای مالی، شرکت‌ها، میدان‌های هوایی یا نهادهای دولتی خود به ایران کمک کنند، با پیامدهای شدید اقتصادی روبه‌رو خواهند شد.

ترمپ روز چهارشنبه در پیامی در شبکه‌های اجتماعی گفت که واشنگتن «جنگ اقتصادی و انزوای بی‌سابقه» را علیه ایران دنبال خواهد کرد؛ اما مشخص نکرد که ایالات متحده چه اقدامات مشخصی را در نظر دارد و از کشور خاصی نیز نام نبرد.

او هشدار داد که هر کشوری که به نهادهای مالی، شرکت‌ها، میدان‌های هوایی یا نهادهای دولتی خود اجازه دهد «هر نوع راه نجاتی» برای ایران فراهم کنند، با «پیامدهای اقتصادی عظیم» مواجه خواهد شد.

این تهدید می‌تواند کشورهایی را نیز دربر بگیرد که در تلاش‌ها برای میانجی‌گری و پیشبرد مذاکرات صلح میان واشنگتن و تهران نقش دارند.

ترمپ در حالی این هشدار را مطرح کرده است که در داخل ایالات متحده نیز برای پایان دادن به جنگ با فشارهای فزاینده روبه‌رو است. افزایش بهای سوخت بر محبوبیت او تأثیر گذاشته و می‌تواند در انتخابات میان‌دوره‌ای ماه نوامبر برای حزب جمهوری‌خواه چالش ایجاد کند.

عباس عراقچی، وزیر امور خارجه ایران، اظهارات ترمپ را رد کرده و گفته است که رییس‌جمهور امریکا تلاش دارد افکار عمومی این کشور را از مشکلات اقتصادی داخلی، از جمله افزایش بدهی‌های دولت و نرخ‌های بلند بهره، منحرف کند.

عراقچی همچنین هشدار داده است که ادامه سیاست‌هایی که تهران آن‌ها را شکست‌خورده می‌داند، به گفته او، تنها به ناکامی‌های بیشتر و افزایش فاصله میان دو کشور منجر خواهد شد.

ترمپ در گذشته نیز تهدیدها و تصمیم‌های مختلفی را از طریق شبکه‌های اجتماعی اعلام کرده است؛ با این حال، همه این تهدیدها و اظهارات الزاماً به اقدام عملی در همان شکل اعلام‌شده منجر نشده‌اند.