The Ministry of Information and Culture has launched a five-day scientific and cultural workshop in Kabul aimed at reviewing and standardizing the writing systems of Afghanistan’s Pashto and Dari languages.

The workshop is being organized by the High Council of Languages Commission under the ministry’s Deputy Ministry of Culture and Arts at the National Museum of Afghanistan.

Officials say the initiative seeks to strengthen the academic foundations of the two languages, harmonize writing practices and improve literary and cultural standards.

Sheikh Abdul Rahman Tayebi, Deputy Minister of Culture and Arts, attended the opening ceremony alongside ministry officials, representatives of the ministries of Higher Education and Education, the Academy of Sciences, Kabul University and the University of Education, as well as linguists, researchers, writers, academics and media representatives.

Hafiz Saifur Rahman Mohammadi, head of Public Culture at the Ministry of Information and Culture, said the High Council of Languages Commission was established to support the country’s languages and develop standardized writing systems for national and other languages.

Tayebi said the Islamic Emirate is committed to strengthening and developing all languages in Afghanistan, adding that there should be no discrimination based on language, ethnicity, region or religion.

During the workshop, university professors, education officials and an Academy of Sciences representative discussed differences in the current writing systems of Pashto and Dari.

Participants said the workshop will examine these differences and work toward developing standardized and harmonized orthographic guidelines for the two languages, with the aim of promoting their consistent use in academic, educational, administrative and cultural settings.

یک تحلیل منتشرشده در نشریه «مدرن دیپلماسی» می‌گوید که با وجود تلاش‌های عربستان سعودی، قطر، ترکیه و چین برای کاهش تنش میان افغانستان و پاکستان، نبود یک توافق روشن و قابل اجرا در زمینه امنیت، همچنان مانع اصلی برقراری صلح پایدار میان دو کشور است.

در این تحلیل آمده است که آتش‌بس میان کابل و اسلام‌آباد پس از درگیری‌ها جدی در اکتوبر ۲۰۲۵ شکل گرفت و قطر و ترکیه در توافق آتش‌بس و مذاکرات بعدی نقش داشتند، اما اختلاف اساسی دو طرف درباره تعریف «نقض آتش‌بس» همچنان حل‌نشده باقی مانده است.

بر بنیاد این تحلیل، مسئله حضور و فعالیت تحریک طالبان پاکستان در افغانستان در مرکز این بن‌بست قرار دارد. اسلام‌آباد خواهان اقدامات مشخص و قابل راستی‌آزمایی کابل علیه این گروه است، در حالی‌که حکومت افغانستان این اتهامات را رد کرده و حملات پاکستان در خاک افغانستان را نقض حاکمیت خود می‌داند.

«مدرن دیپلماسی» همچنین روابط رو به گسترش افغانستان و هند را یکی دیگر از عوامل افزایش بی‌اعتمادی میان کابل و اسلام‌آباد دانسته و تأکید کرده است که رقابت گسترده‌تر پاکستان و هند، روند میانجی‌گری را پیچیده‌تر ساخته است.

این تحلیل می‌افزاید که چهار کشور میانجی‌گر در مدیریت بحران و جلوگیری از گسترش درگیری‌ها تا حدی موفق بوده‌اند، اما نتوانسته‌اند به حل ریشه‌ای اختلافات دست یابند.

به باور نویسنده، یک توافق پایدار باید شامل تعریف روشن از نقض آتش‌بس، ایجاد سازوکار مستقل راستی‌آزمایی، اقدامات قابل سنجش علیه گروه‌های مسلح و کاهش اقدامات یک‌جانبه نظامی باشد.

در این تحلیل، چین به دلیل روابط نزدیک با پاکستان، گسترش تعامل با افغانستان و منافع اقتصادی و امنیتی در ثبات منطقه، گزینه مناسب‌تری برای هماهنگی یک چارچوب مشترک میانجی‌گری عنوان شده است.

دفتر هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما) می‌گوید که جورجت گانیون، سرپرست و معاون نماینده ویژه سرمنشی سازمان ملل متحد، در سفر به ولایت بدخشان بر ضرورت سرمایه‌گذاری بیشتر در زمینه ایجاد فرصت‌های توسعه بدیل و معیشت‌های پایدار تأکید کرده است.

به گفته یوناما، گانیون با مقام‌های محلی، بزرگان و نمایندگان جامعه درباره مسایل مؤثر بر زندگی مردم، به‌ویژه وضعیت زنان و تلاش‌ها برای کاهش پیامدهای مواد مخدر، گفتگو کرده است.

او در شهر فیض‌آباد با زنان متشبث دیدار و از یک مرکز درمان و بازتوانی معتادان که از سوی سازمان ملل حمایت می‌شود، بازدید کرده است. گانیون همچنان در ولسوالی کشم از فضای امن برای زنان و یک مرکز پروسس لبنیات که توسط زنان اداره می‌شود و زمینه بدیل درآمدی برای کشت کوکنار فراهم کرده است، دیدن کرده است.

یوناما افزوده که گانیون بر حمایت سازمان ملل از جوامع افغانستان تأکید کرده و خواستار سرمایه‌گذاری بیشتر در فرصت‌های معیشتی پایدار و توسعه بدیل شده است.