The UN Security Council on Wednesday strongly condemned a deadly attack on a restaurant in Afghanistan’s capital, Kabul, that killed seven people, including a Chinese national, and injured several others.

In a statement, Council members denounced what they described as a “heinous terrorist attack” that took place on Monday, January 19 at a restaurant in the commercial Shahr-e-Naw district.

The attack was claimed by ISIL-K (Daesh) and resulted in the deaths of six Afghan citizens and one Chinese national, while a number of others, including a child, were wounded.

The Council expressed its deepest sympathy to the people and governments of Afghanistan and China, offering condolences to the families of the victims and wishing a swift and full recovery to those injured.

Reaffirming its long-held position, the Security Council said terrorism in all its forms remains one of the most serious threats to peace and security in Afghanistan and globally. It stressed the need to hold those responsible for terrorist acts — including perpetrators, organizers, financiers and sponsors — accountable and bring them to justice.

The statement urged all countries to cooperate with relevant authorities in line with international law and existing UN Security Council resolutions to combat terrorism.

Council members also reiterated that all acts of terrorism are criminal and unjustifiable, regardless of motivation or circumstance, and underscored the importance of addressing threats to international peace and security in accordance with the UN Charter, international law, international refugee law and international humanitarian law.

Afghan authorities said the blast occurred at a Chinese restaurant in Kabul. Police spokesman Khalid Zahran said the explosion happened at around 3 p.m. local time and that investigations into the cause of the blast were ongoing.

د افغانستان برښنا شرکت خبر ورکړی، چې چینایي پانګه‌وال په کابل او یو شمېر ولایتونو کې له ډبرو سکرو څخه د شاوخوا ۴۰۰ میګاواټ برښنا د تولید په برخه کې پانګونه کوي.

د افغانستان برښنا شرکت د خپرې شوې خبرپاڼې له مخې؛ تېره ورځ د دې شرکت عمومي اجرائیوي رییس عبدالحق همکار د چین د پانګونې کنسرسیوم د شرکت[افغان یوچانګ (AYCC)] له مسوول لوا زونګ‌چوون سره په لیدنه کې له ډبرو سکرو څخه د برښنا د تولید پر پروژو د پانګونې په اړه بحث اوخبرې کړې دي.

الحاج ملا عبدالحق همکار د یاد چینایي شرکت مسوولانو ته د ښه راغلاست ترڅنګ ډاډ ورکړ، چې دا مهال د برښنا د تولید په برخه کې د پانګونې لپاره ټول شرایط برابر شوي او پانګه‌وال کولی شي پر ډاډه زړه د برښنا د تولید او د اړوند بنسټونو د جوړولو په برخو کې پانګونه وکړي.

د چین د کنسرسیوم افغان یوچانګ (AYCC) شرکت مسوول لوا زونګ‌چوون په دې اړه خپل چمتووالی څرګندوي او وایي، چې په کابل ښار کې د ۶۰ میګاواټه برښنا د تولید پر پروژې سربېره به د تخار ولایت د ۳۲۰ میګاواټه برښنا د تولید پر پروژه هم پانګونه وکړي.

هغه زیاته کړې، چې په لومړي پړاو کې به د پلازمېنې کابل د ۶۰ میګاواټه برښنا د تولید پر پروژې پانګونه او عملي کار پیل شي.

دغه راز عبدالحق همکار ویلي، چې د برښنا د تولید د کورنیو سرچینو د پراختیا پروژې به د پخوا پر پرتله پرمختګ ولري او دا مهال هم پر یو شمېر پروژو کار چټک روان دی، چې له بشپړېدا سره به یې د هېواد برښنایي اړتیا تر ډېره پوره او په هېواد کې به د صنعت او سوداګرۍ د ودې لپاره زمینه برابره شي.

دا په داسې حال کې ده، چې د افغانستان برښنا شرکت عمومي رییس عبدالحق همکار له یو شمېر شیوخو او ملي پانګوالو سره په لیدنه کې پر نویو برښنایي پروژو د پانګونې آسانتیاوو د رامنځته کېدا ډاډ څرګند کړی دی.   

د اسلامي امارت د عدلیې وزیر عبدالحکیم شرعي د وزارت د رهبرۍ شورا په غونډه کې ټینګار کړی، چې زمونږ هر کارکوونکی او مسوول دې خلکو ته د خدمت او د نظام د پیاوړتیا پر نیت کار وکړي؛ « د بیت‌المال ساتنه دې وکړي او اسلامي نظام د تجارت نه، بلکې د خدمت وسیله وبولي.»

د سې‌شنبې پر ورځ( د مرغومي دېرشمه ) د عدلیې وزیر عبدالحکیم شرعي پر مشرۍ په دې وزارت کې د اداري او مسلکي مرستیالانو، مرکزي رییسانو، آمرینو او د وزارت نورو کارکوونکو په ګډون یوه ناسته ترسره شوې ده.

په دې ناسته کې د عدلیې وزیر ویلي؛ په نظام کې د مسوولانو تر ټولو اړینه ځانګړتیا تقوا لرل دي؛ ځکه متقي شخص قانع وي او د الله تعالی د رضا لپاره خدمت کوي؛ نه د مادياتو او مادي امتیازاتو لپاره.

هغه دا هم څرګنده کړې؛ اسلامي نظام باید د هر کارکوونکي او مسوول لپاره د خدمت ذریعه وي او د یوې سوداګرۍ په څېر باید ونه‌ګڼل شي.

نوموړي زیاته کړې: د عدلیې وزارت ټول کارکوونکي دې د صداقت، دیانتدارۍ او امانتدارۍ له مخې کار کوي؛ د بیت‌المال ساتندوی دې وي، د نظام د پیاوړتیا لپاره ورته کار اړین دی او د نظام د حیثیت ساتنه یې باید لومړیتوب وي.

ویل کیږي، چې په عدلیې وزارت او د ځمکو له غصب څخه د مخنیوي په کميسیون کې یې د مسوولیت د پرمخ وړلو موخه یوازې د نظام پیاوړتیا او د شریعت تطبیق دی؛ ځکه، چې د دې لپاره مو کلونه قربانۍ ورکړي دي.