Connect with us

Latest News

Taliban ‘invites’ translators to remain in their own country

Published

on

As concerns deepen for the safety of Afghan translators who worked alongside US and NATO forces for 20 years, once foreign troops have left the country, the Taliban on Monday issued a statement urging them not to leave Afghanistan.

In a statement issued by the group, the Taliban said it “invites them to return to their normal lives and serve their country if they specialize in their field. We do not pose a threat to them.”

The group stated that the translators are urged to “express their regret for their past and not take such a path in the future, which is considered treason against Islam and the country.”

“We used to consider them our enemy when they stood directly in the line of our enemy, but whenever they leave the line of the enemy and want to live as a normal Afghan in their country, they will not have any problems and they should not be afraid.

“And continue to live peacefully in their country, and if someone takes a threat to his life and makes a fake case to go abroad, this is his problem, not the problem of the Mujahideen of the Islamic Emirate,” their statement read.

This comes after the UK government last week announced that local staff who worked for the UK government in Afghanistan, including translators, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP).

The US has also stated it will accelerate the SIV process for those who worked with them.

On Thursday, the US State Department said that America has “a special commitment and a special responsibility” to the interpreters.

According to a US official, the State Department is adding staff in Washington and Kabul to deal with the backlog and has requested Congress authorize funding for more visas.

The 18,000 SIV applicants also have about 50,000 spouses and children under 21 that can move with them.

The Washington Post reported Sunday that at least 300 interpreters or their family members have been killed since 2014.

Latest News

Water crisis deepens in Afghanistan as families struggle for access

Traditional sources such as wells and karezes—underground channels that have sustained communities for generations—are now under severe strain.

Published

on

As the world marks World Water Day, Afghanistan is facing a worsening water crisis, with millions of people struggling to access safe and reliable supplies.

Years of drought, declining rainfall, rapid population growth and the return of families from neighbouring countries have placed increasing pressure on already fragile water systems.

Traditional sources such as wells and karezes—underground channels that have sustained communities for generations—are now under severe strain.

In many rural areas, families are forced to rely on unsafe surface water or travel long distances to meet daily needs. Women and children are most affected, often spending hours each day collecting water.

Urban centres, including Kabul, Mazar-e-Sharif and Kandahar, are also grappling with shortages. Rapid population growth and unregulated groundwater extraction have led to significant depletion, leaving many households dependent on private wells or water deliveries.

The situation in Kandahar is particularly severe. Reports indicate that numerous wells have dried up, while others have dropped to depths of more than 100 metres.

Local community leader Fazil Rahman described water shortages as the most pressing challenge in his area, noting that even deep boreholes are failing to produce sufficient supply. He added that the crisis is disrupting education and livelihoods, as children are often forced to spend hours fetching water instead of attending school.

In response, the International Committee of the Red Cross (ICRC), in partnership with the Urban Water Supply and Sewage State-Owned Corporation, launched a water infrastructure project in Kandahar in 2025. The initiative aims to improve access for more than 100,000 residents through expanded pipelines, new household connections and solar-powered pumping systems.

The ICRC has also upgraded a major water pumping station in Herat, now supplying water to more than 400,000 people through tens of thousands of household connections.

Beyond urban areas, water scarcity is also affecting agriculture, the backbone of many rural livelihoods. Reduced irrigation has led to lower crop yields and increased risks of food insecurity and malnutrition.

To support affected communities, the ICRC has rehabilitated irrigation canals, karezes and flood protection systems in several provinces, including projects in Parwan Province.

Despite these efforts, humanitarian organisations warn that aid alone will not be enough. Long-term investment in infrastructure, improved water management and stronger policies will be essential to address the crisis.

Without sustained and coordinated action, experts caution that water shortages could continue to threaten public health, food security and stability across Afghanistan.

Continue Reading

Latest News

Deadly violence likely without dialogue between Afghanistan and Pakistan: ICG

Published

on

The International Crisis Group (ICG) has warned that rising tensions between Afghanistan and Pakistan risk spiralling into further deadly conflict unless both sides return to dialogue.

In a recent statement, the organisation said last week’s strike on a hospital in Kabul marked a significant escalation, pushing already strained relations closer to direct confrontation. Analysts say ongoing exchanges of airstrikes and artillery fire have heightened fears of a broader regional crisis.

The attack on a major drug rehabilitation hospital in the Afghan capital reportedly killed more than 400 people and injured at least 265, drawing international concern.

Islamabad has accused Kabul of allowing militant groups, including the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), to operate from its territory—an allegation Afghan authorities deny. Kabul has instead condemned Pakistan’s military actions as violations of its sovereignty.

The ICG warned that current trends point to an escalating cycle of violence that could result in significant military costs with little strategic gain for Pakistan.

At the same time, the group noted that the fighting has further isolated Afghanistan diplomatically.

While several countries expressed condolences following the 16 March strike, there has been limited international condemnation of Pakistan’s actions, alongside increasing calls for Kabul to curb militant activity within its borders.

The organisation stressed the urgent need for international support to help both countries rebuild trust and address shared security threats. Without renewed engagement, it cautioned, further deadly violence appears unavoidable.

Continue Reading

Latest News

Pakistani military violates Afghanistan ceasefire again

Published

on

Hamdullah Fitrat, deputy spokesman of the Islamic Emirate, said that a mortar shell of the Pakistani military regime hit Shanpat area of ​​Nari district of Kunar province at 9:30 am on Sunday, killing one civilian and wounding another.

The injured person is a woman, he said.

Pakistani forces also opened fire on a civilian vehicle in Shakin district of Paktika province, but no casualties were reported, Fitrat said.

The Pakistani government had earlier announced that it would halt its attacks on Afghanistan until Monday night on the occasion of Eid-ul-Fitr.

 

Continue Reading
Advertisement
Advertisement
Advertisement
Advertisement

Trending

Copyright © 2025 Ariana News. All rights reserved!