Latest News
UK govt confirms accelerated plan to relocate Afghan translators
The UK government officially announced Tuesday that local staff who worked for the UK government in Afghanistan, including translators, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP).
“Local staff who worked for the UK Government in Afghanistan, including many who worked as interpreters for UK forces in the country, will be eligible for expedited relocation to the UK under the Afghan Relocation and Assistance Policy (ARAP),” the Defence Secretary Ben Wallace and Home Secretary Priti Patel announced Tuesday in a statement.
Wallace said: “We owe a debt of gratitude to our interpreters and other locally employed staff who risked their lives working alongside UK forces in Afghanistan.
“We have always made clear that nobody’s life should be put at risk because they supported the UK Government to promote peace and stability in Afghanistan.
“As we withdraw our Armed Forces, it is only right we accelerate the relocation of those who may be at risk of reprisals.
“The Home Secretary and I are going to do everything to make sure we recognise their services and bring them to safety. It is the right thing to do,” he said.
The ARAP scheme came into effect on 1 April 2021 and offers the relocation of current and former local staff in Afghanistan, including interpreters and their immediate families.
Wallace said this new scheme acknowledges and reflects that the situation in Afghanistan has changed, and with it the potential risk to the local staff who have worked for the UK Government over the past twenty years.
Patel in turn said: “I’m proud to say that the UK is fulfilling its promise to those Afghan interpreters and other locally employed staff who have worked tirelessly alongside our Armed Forces.
“It is our moral obligation to recognise the risks they have faced in the fight against terrorism and reward their efforts. I’m pleased that we are meeting this fully, by providing them and their families the opportunity to build a new life in this country.
“A new intimidation scheme administered by a specialist team based in Kabul has been set up to administer the ARAP and support local staff who are threatened as a result of their work with the UK.
According to her, under the new policy, any current or former locally employed staff who are assessed to be under serious threat to life are offered priority relocation to the UK regardless of their employment status, rank or role, or length of time served.
She also said the Ministry of Defense will work with a range of UK government partners, including the Home Office to successfully relocate those who meet the eligibility requirements and support them to integrate and build a new life in the UK.
“By accelerating the ARAP for those staff still in Afghanistan, the government is meeting its moral obligation to ensure their continued safety, she said.
The UK government has already supported the relocation of more than 1,360 former Afghan staff and their families, enabling them to create new lives in the UK.
No confirmed figures were released by the UK government Tuesday but earlier reports indicated about 3,000 people, including family members, could be resettled in the UK.
Latest News
Pakistan says cross-Durand Line communities seek peace and stability
Pakistan says communities living along the Afghanistan-Pakistan Durand Line want peace and stability, despite ongoing security concerns in the region.
Speaking during a weekly media briefing, Pakistan Foreign Office spokesperson Tahir Andrabi said there are no major issues between the people of Afghanistan and Pakistan, adding that residents on both sides of the Durand Line want peaceful relations and greater regional stability.
However, Andrabi claimed that terrorism originating from Afghan territory continues to undermine peace efforts.
He said Islamabad believes militant activity crossing from Afghanistan remains a significant obstacle to improving regional security and bilateral ties.
The Islamic Emirate of Afghanistan has repeatedly rejected such allegations, maintaining that no militant group is allowed to use Afghan soil to threaten neighboring countries.
Andrabi also said Pakistan remains diplomatically engaged on regional matters involving Afghanistan, Iran, India, and Somalia, stressing that dialogue and diplomacy remain Islamabad’s preferred means of resolving disputes.
Latest News
Afghanistan-Gambia ties discussed during Doha meeting
Both sides also exchanged views on strengthening diplomatic engagement and exploring future economic cooperation.
Suhail Shaheen, head of the Islamic Emirate’s embassy in Doha, has met with Omar Jah, Ambassador and Permanent Representative of The Gambia to Qatar, to discuss bilateral relations and areas of mutual interest.
According to a statement from the Afghan embassy in Doha, Jah also oversees Gambian diplomatic affairs related to Afghanistan.
The meeting focused on Afghanistan-Gambia relations, the current security situation in Afghanistan, and potential investment opportunities in the country.
Both sides also exchanged views on strengthening diplomatic engagement and exploring future economic cooperation.
Latest News
Pakistan’s Achakzai calls for freer movement across disputed Durand Line
Mahmood Khan Achakzai, a member of Pakistan’s National Assembly and head of the Pakhtunkhwa Awami National Party, has said that if capable statesmen had been in power, people living on both sides of the Durand Line could have moved freely across the line.
Speaking during a podcast interview, Achakzai said that countries with histories of major conflict, including Russia, Germany and the United Kingdom, now maintain far more open borders despite past wars. He said that in many such regions, only a “paper line” remains, with limited border restrictions.
Drawing comparisons with the disputed Durand Line boundary between Afghanistan and Pakistan, Achakzai argued that a similar arrangement could have been possible in South Asia.
“What is the problem here? A Punjabi could dance in Kandahar and a Pashtun could come here. Even if we are not formally one country, we could have effectively functioned like one,” he said.
The Pakistani politician also referred to the Soviet invasion of Afghanistan and the later U.S.-led intervention, saying Afghanistan has the right to seek war reparations from those countries to support reconstruction efforts.
Achakzai further criticised the treatment of Pashtuns in Pakistan, alleging that individuals in cities including Lahore and Karachi have faced detention and deportation.
-
World5 days agoTrump says US could restart Iran strikes ‘if they misbehave’
-
Regional4 days agoIran says it has received US response to its latest offer for talks
-
Business5 days agoAfghan economic commission approves 12 major development projects across key sectors
-
Sport4 days agoAfghanistan set for Maldives four-nation tournament
-
Latest News5 days agoUN warns funding cuts are slowing mine clearance efforts in Afghanistan
-
Business4 days agoKazakhstan grain exports to Afghanistan jump sharply
-
Latest News5 days agoAfghan officials say media should align with Islamic and national values
-
Tahawol4 days agoTahawol: Efforts for US-Iran agreement
